Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues) - 아드리아노 셀렌타노(Adriano Celentano)

 

 

Adriano Celentano

 

 

아드리아노 셀렌타노(Adriano Celentano)는 1938년 이탈리아 밀라노 출생으로 57년에 데뷔한 이래 토탈 음반 판매량이 7000만장을 넘긴 현존하는 이탈리아 가수이며 1961년 제11회 산레모 페스티벌에서  리틀 토니 (Little Tony)와 함께 나와 2위에 입상했다  그는 가수, 작곡가, 코미디언, 배우, 영화감독, 방송 진행자로 활동했으면 'Il tempo se ne va (세월은 기다리지 않네)'으로 많은 인기를 얻었다. 또한 이 곡은 '오스카 밴튼(Oscar Benton )'이 영화 (형사)'Pour La Peau D'un Flie'에 삽입되면서 인기를 끌었다.

 

 

Vengo Dal Jazz

 

(Bensonhurst Blues)

 

 

 

 

 

 Giovane bimba
è inutile che tu
cerchi di conquistarmi
col tuo modo di fare

non devi scordare
che io vengo dal jazz
e tu sei una musica vecchia per me

se il tuo obiettivo
è di colpirmi
stai pur sicura che il cuore tu l'hai centrato già
però se io fossi in te
dubiterei di un tipo come me
perchè suonando al chiar di luna
ti tradirei

ogni cosa che muovi
del tuo fragile corpo
le mie dita sul bass
accarezzano te

mai tuoi modo sensuali
mi incattiviscono un pò
mi dicono che
non sarai sempre così
ma io sono un jazz man
la verità già la so
ma tu non puoi capire...
quindi è inutile che
tu mi tenti ancora
tanto non cederò
anche se
pazzo son di te…