Lost In Love - 에어 서플라이(Air Supply)

 

Air Supply

 

 

 

에어 서플라이(Air Supply)는 1976년 호주 멜버른에서 러셀 히치콕(Russell Hitchcock.보컬)과 그레이엄 러셀(Graham Russell. 기타/보컬)을 주축으로 결성된 에어 서플라이는 국내에 수많은 ‘애청 팝송’을 보유한 아티스트이다. 제시카(Jessica)의 ‘Goodbye’의 오리지널 아티스트가 바로 에어 서플라이다. 1982년에 내한공연도 가졌다. 로드 스튜어트(Rod Stewart)의 투어에 오프닝을 장식하는 밴드로 기용으로 함으로 1980년 미국시장 데뷔작인 이 곡 "Lost In Love"를 출반하고 이 앨범은 200만장의 판매고를 올리고 ‘Lost In Love’, ‘All Out Of Love’, ‘Every Woman In The World’ 등 무려 3곡의 싱글을 차트 5위권 내에 진입시키는 등 예상을 훨씬 뛰어넘는 대성공을 거두었다.  1981년 후속작 "The one That You Love" 1983년에는 "Greatest Hits'앨범을 400만장 이상 팔고 신곡 ‘Making Love Out Of Nothing At All’ 1986년 에어 서플라이의 갑작스러운 해산이 발표되었다. 1991년 히치콕과 러셀이 에어 서플라이의 이름아래 다시 했으나 지만, 1980년대의 보다 역부족이었다. 1993년 발표한 ‘Goodbye’가 훗날 제시카의 목소리로 리메이크되며 이들에 대한 대중의 관심을 받았다. 

 

 

Lost In Love

 

 

4864

 

I realize the best part of love is 
the thinnest slice 
And it don't count for much 
but I'm not letting go 
I believe there's still much 
 

난 사랑의 빵 중에서 가장 맛있는 것은 
가장 얇은 조각임을 알았어요 
그리고 그건 그리 중요한 게 아니지만 
그냥 흘려보내지는 않을 거예요 
난 믿어요 

to believe in 
So lift your eyes 
 

아직 가치 있는 많은 사랑이 있어요 
그러므로 눈을 들어보아요, 

if you feel you can 
Reach for a star and I'll show you a plan 
I figured it out 
What I needed was someone 
 

별에 닿을 수 있다고 
느끼면 내가 생각해 낸 
계획을 당신에게 보여줄 거예요 
내가 필요한 것은 

to show me 
You know you can't fool me 
I've been loving you too long 
It started so easy 
You want to carry on
 

누군가 나를 안내할 사람이에요 
당신은 나를 속일 수 없다는 걸 알지요 
난 당신을 아주 오랫동안 사랑해 왔어요 
그것은 처음에 아주 쉽게 시작되었지요 
당신은 꾸준한 사랑을 원해요 

Lost In Love and I don't know much 
Was I thinking aloud 
and fell out of touch? 
But I'm back on my feet 
and eager to be what you wanted 
So lift your eyes 
 

사랑에 빠져 난 많이 알지 못해요 
내가 혼자만 생각하고 중얼거리고 있었어요? 
그래서 멀리 떨어져 나갔어요? 
하지만 난 스스로 다시 돌아왔어요 
이제 당신이 원했던 사람이 되고 싶어요 
그러므로 눈을 들어보아요, 

if you feel you can 
Reach for a star and I'll show you a plan 
I figured it out 
What I needed was someone 
to show me 
 

별에 닿을 수 있다고 
느끼면 내가 생각해 낸 
계획을 당신에게 보여줄 거예요 
내가 필요한 것은 
누군가 나를 안내할 사람이에요 

You know you can't fool me 
I've been loving you too long 
It started so easy 
You want to carry on 
 

당신은 나를 속일 수 없다는 걸 알지요 
난 당신을 아주 오랫동안 사랑해 왔어요 
그것은 처음에 아주 쉽게 시작되었지요 
당신은 꾸준한 사랑을 원해요 

Lost In Love and I don't know much 
Was I thinking aloud 
and fell out of touch? 
But I'm back on my feet 
and eager to be what you wanted 
 

사랑에 빠져 난 많이 알지 못해요 
내가 혼자만 생각하고 중얼거리고 있었어요? 
그래서 멀리 떨어져 나갔어요? 
하지만 난 스스로 다시 돌아왔어요 
이제 당신이 원했던 사람이 되고 싶어요 

You know you can't fool me 
I've been loving you too long 
It started so easy 
You want to carry on 
 

당신은 나를 속일 수 없다는 걸 알지요 
난 당신을 아주 오랫동안 사랑해 왔어요 
그것은 처음에 아주 쉽게 시작되었지요 
당신은 꾸준한 사랑을 원해요 

Lost In Love and I don't know much 
Was I thinking aloud 
and fell out of touch? 
But I'm back on my feet 
and eager to be what you wanted 
 

사랑에 빠져 난 많이 알지 못해요 
내가 혼자만 생각하고 중얼거리고 있었어요? 
그래서 멀리 떨어져 나갔어요? 
하지만 난 스스로 다시 돌아왔어요 
이제 당신이 원했던 사람이 되고 싶어요 

Now I'm lost, lost in love, 
lost in love, lost in love 
Now I'm lost, lost in love, 
lost in love, lost in love 
Lost in love, 
 

지금 난 빠졌어요, 사랑에 빠졌어요 
사랑에 빠졌어요, 사랑에 빠졌어요 
지금 난 빠졌어요, 사랑에 빠졌어요 
사랑에 빠졌어요, 사랑에 빠졌어요 
사랑에 빠졌어요, 

lost in love, lost in love 
Lost in love, 
 
사랑에 빠졌어요, 사랑에 빠졌어요 
사랑에 빠졌어요, 

lost in love, lost in love 
사랑에 빠졌어요