I was born to love you - 퀀(Queen)

 

 

Queen

 

 

퀸(Queen)은 영국의 록 밴드로 1971년 싸이키델릭 그룹 Smile 출신의 Brian May와 Roger Taylor가 주도하여 런던에서 결성한 73년 헤비메탈 풍의 데뷔앨범을 발표한다. 초반기에는 Led Zeppelin의 카피밴드라는 평도 들었지만 그들 스스로 레드 제프린의 영향을 받은 세대라고 자인하였다. 점차 자신들만의 개성을 찾아가며 역사적인 그룹으로 발전하는데 75년 ''Bohemian Rhapsody''에서 보여준 록오페라의 가능성은이들의 최고업적이라 할 수 있다. 국내에서는 ''Love of My Life'', ''We Are The Champion'' 등의 발라드 곡이 많은 사랑을 받았으며 94년 싱어 프레디 머큐리가 에이즈로 사망한 이후로는 프레디를 기리는 유작앨범이 간간히 발매되고 있다. Queen 리드 싱어인 프레디 머큐리가 부른 이 곡은 전세계적으로 유명했었다.

 

 

 

I was born to love you

나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요

 

 

I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day
하루하루를 다 바쳐서
I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
You are the one for me
그대는 나를 위한 여인
I am the man for you
나는 그대를 위한 남자랍니다
You were made for me
그대는 나를 위해 태어난 여인
You're my ecstasy
그대는 내 환상의 여인
If I was given every opportunity
내게 기회가 주어진다면
I'd kill for your love
언제나 그대 사랑을 얻기 위해 싸우겠어요
So take a chance with me
그러니 그대 나와 운명을 같이 해요
Let me romance with you
그대 사랑을 주세요
I'm caught in a dream
나는 꿈 속에 빠져 있어요
And my dream's come true
그리고 내 꿈이 실현된 거예요
It's so hard to believe
정말 믿기 어려워요
This is happening to me
이런일이 나에게 생기다니
An amazing feeling coming through
황홀한 사랑이 이루어지는 거예요
I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
I wanna love you
그대를 사랑하고 싶어요
I love every little thing about you
그대에 관한 거라면 사소한 것 하나까지 사랑해요
I wanna love you, love you, love you
그대를, 그대를, 그대를 사랑하고 싶어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Yes I was born to love you
그래요, 나는 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
An amazing feeling coming through
황홀한 사랑이 이루어지는 거예요
Yes I was born to love you
그래요, 나는 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
Go, I love you babe
그대여, 나 그대를 사랑해요
Yes, I was born to love you
그래요, 난 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
I wanna love you, love you, love you
나 그대를, 그대를, 그대를 사랑하고 싶어요
I wanna love you
나 그대를 사랑하고 싶어요
I get so lonely, lonely, lonely
난 너무나 외로워요, 외로워요, 외로워요
Yeah, I wan't to love you
아, 그대를 사랑하고 싶어요
Yeah, give it to me
아, 나를 사랑해 주세요