소울메이트 OST( Stuff )- 라쎄 린드(Lasse Lindh)
Lasse Lindh
Lasse Lindh(라쎄 린드) 스웨덴 가수이고 이 사람의 노래는 델리스파이스와 같은 신비로움이 있는 음악성을 지닌 이 시대의 음유시인이다. 우리나라에서 젊은 남녀들의 많은 사랑 속에 방영되었던 MBC 시트콤 '소울메이트'로 잘 알려진 라쎄 린드는 '소울메이트' 속 남녀 주인공의 애절함을 나타낸 장면들에 반복적으로 사용된 곡 'C’MON THROUGH'를 통해 국내에서도 많은 팬층을 확보하며 폭발적인 인기를 끌었다. 걸작으로 평가 받은 영어앨범 You Wake Up at Sea Tac에 이어, 발표하는 두 번째 영어앨범 When You Grow Old... Your Heart Dies. 라쎄 린드는 지난1998년 팝계에 데뷔한 이후 여러 장의 스웨덴 앨범과 영어앨범을 번갈아 발표하며 왕성한 공연 활동을 펼치고 있는 개성 강한 특유의 허스키 보이스로 리스 마틴(콜드플레이의 리드보컬)이라는 평가를 받고 있다.
Stuff
(소울메이트 OST)
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he gets to her,
그는 그녀를 가지고
into her
그녀에게 들어가고
and onto her
그녀 위에 오르죠
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he treats her good,
그는 그녀를 상품으로 대해요
he touches her and tells her things
그는 그녀를 만지고 그녀의 것들을 말해요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알죠
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he wears her out
그는 그녀를 지치게 해요
he breaks her heart
그는 그녀의 마음을 아프게 하죠
and steals her lust
그리고 그녀의 갈망을 빼앗아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he beats her up,
그는 그녀를 때려요
abuses her and calls her things
그녀를 학대하고 그녀의 것들을 불러요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요